解放村の新興市場へ、夜の訪問[緑莎坪]｜ソウルで合流＆一人旅2019/12-その27

続いて目指すのは「新興市場(シヌンシジャン)」。

解放村(ヘバンチョン)中心部へと向かう。

先に言っちゃうと

新興市場、さらっと見て回るだけで終わるんだけど。

それだけでも十分楽しかった。

新興市場に行きたかったのは

昔と今が融合されたニュートロ(ニュー＋レトロ)エリアだから。

廃屋になりつつあった昔ながらの市場が

リノベートされて若者の人気エリアになった場所で。

旧いものを生かしつつ新しい歴史が作られるって

なんか時代が繋がっていく感じがしてわくわくする。

www.konest.com

さてマッコリバー「タモトリ」を後にして

解放村通りの急勾配をほろ酔い気分で上に向かって進む。

途中で振り向くと、おお～、上ってきたなー、と。

写真じゃ分かり辛いけど(笑)

思ってたよりいい感じにきつい上り坂で。

ほろ酔いにはきいたなー。

おかげで後半酔いがさめた。

坂道はどんどん急になるんだけど、

道の両側にはオシャレな店構えのお店が

沢山あることに気付き。

そうすると楽しくなってくる。

しかも賑わっていて美味しそう。

これは開拓し甲斐があるエリアだね、と

のしやま先輩と話しつつ。

レストランには海外の人ばかりが

集まっているお店もあったりして、

外国人居住者の多いエリアだということも

改めて実感したり。

何にしても賑わっていて

解放村通り、人気エリアなんだなぁと実感。

急な坂を登りきると有名な「解放村五差路」に。

坂、上がりきったどーーっ！

ちょっとした達成感。

もう上らないもんね、左下方向へ下るもんねー、と

歩みに勢いが増したところで

意外とすぐに新興市場入口が。

到着したのは20:45頃。

タモトリからは10分位歩いたかなー。

おおー、よく写真で見ていた入口だぁー。

看板の英字表記には「ART」の文字が。

これだけで何かARTな雰囲気が増した気がして

一気にわくわく感がアップ。

単純だー。

さぁ、いざ入場だー！

薄暗い入口をくぐり入って行くと

ピンク色に輝く「CAKE」のネオンがお出迎え。

Oriole CAKE&GREEN

オリオル(オリオール) ケーキ&グリーン

■ 公式Instagram：@oriole_cake

んー、早速おしゃれ可愛いお店だ。

白壁の白色も壁の素材、

コンクリート？が感じられるような白で

温かみと懐かしさが感じられる。

新しいのに懐かしい。

こういうのにやられちゃう。

のしやま先輩が「Oriole」のロゴマークが

あのルーフトップカフェの「Oriole」と同じだよと気付き。

同じ系列のお店なのかなぁー、なんて話しをしつつ

店内を覗きこむ。

店内にはケーキが並ぶショーケースが。

んー、美味しそうー。

店内もかわいくて、入ってみたくなる。

残念ながら既に閉店してるけど。

そうだよなー、もうすぐ21:00だもんな。

後ろ髪惹かれながら

オリオル(オリオール)の前を通り過ぎ

奥の通路からぐるりと一周することに。

トタン風の屋根とか

アーケードっぽい通路とか

通路が土や砂利、コンクリむき出しだったりとか、

鉄パイプや入り乱れる配線とか。

ちょっと埃っぽい感じも。

んーレトロだー。

道の両脇には飲食店以外にも

おしゃれな服、雑貨、アクセサリーのお店や

工事中の店とか、

まだあまり手の加えられていない店とか立ち並び、

新しさや雑多な空気感を醸し出し。

周りを照らすポツンポツンとある裸電球の

温かみのある明かりも何とも、もーたまらん。

夜のこんな感じも良いではないかー。

お店ほとんど閉まってるけどー。

さらに奥の方には人だかりが。

夜でも意外と人がいるのねー、

やはり人気なんだなぁ、などと思いつつ

歩いていると

よくインスタでも見かけるゲームセンターが。

ゲームセンター

전자오락실(電子娯楽室)

この時間でもゲームセンターは開いてた。

やってみる勇気は無し、見て満足。

あと、写ってないけど

ゲームセンターの左隣がこちらも有名な

タイムスリップしたような写真館だった。

HONG YEON HWAGWAN　※移転

홍연화관(ホンヨンナグァン)

■ 公式Instagram：@hongyeonhwagwan　※画像は公式Instagramより

撮影は基本2人～で、価格は50,000W (約5,000円)。

　※1人だと20,000W～ (約2,000円～)

人数が増えると一人当たりの価格が

安くなるみたいなので

旅の記念に集合写真っていうのもありかも。

※ ↓ 済州島へ移転 ↓ (2021/05/14追記)

gathering-at-seoul.hatenablog.com

そして、奥の方で人がにぎわっていたのは

超有名なこのお店だった。

市場フェッチッ

시장희집(シジャンフェッチッ)

なんと何やら撮影中で。

記念に遠目からパシャリ。

ここは事前に調べた時にもピックアップしていたお店。

ここで営業を始めて30年以上の老舗で

有名な料理研究家ペク・ジョンウォン氏の番組

「裏路地食堂」に出て人気が出たお店とのこと。

↓↓KONESTの特集記事↓↓にも取り上げられている。

www.konest.com

「アルタン」っていう魚卵鍋が有名で

たらこや白子やらがどっさり入っているらしく。

インスタでもそんな画像がたくさん出てくる。

これがまた美味しそうで。

1人前 6,500W(約650円/2人前より)。

お安い！これは絶対食べたいと思っている。

次回はアルタンだな、アルタンを食べに来よう。

改めて決意。

さらに先に進むと

かわいい椿？のマークを発見。

cafe JOY

カフェ ジョイ

■ 公式Instagram：@joy_seika 　※閉店？アカウント無くなってたTT(2021/05/11追記)

夜でも空いてるカフェって素敵。

お店は２階にあるのねー。

こういう細い階段を上がって行くのも

わくわくして好き。

インスタに店内の動画がアップされてるのでぜひ。

とても心地よい音楽の流れてて

木目調の寛げそうな雰囲気の可愛いお店。

一人の時間とかもゆっくり過ごせそう。

そうそう、

このカフェのことを書いてて思い出した。

夜だったし、トタン風の屋根があるしで

空や建物の全景が見えずらかったので

初めて行った新興市場、

お店があるのは1階、って印象を持ってしまっていたけど

そうじゃないんだよなー。

こうやって2階にお店があったり

お店自体が2階建て、3階建てだったり、

ルーフトップがあるお店とかもあるんだった。

なんて改めて。

こうやってトンネルの中の様な

タイムスリープ感を楽しむのもいいけど

2階、3階、ルーフトップとかからの

目線の違う風景を楽しむのもいいな、きっと。

そして続いて明かりがついていたお店がこちら。

H5NG

ホン

■ 公式Instagram：@h5ng_hbc

ここもかなりの有名店。

チャーハンが人気で他にも色々

オリジナリティのある中華が楽しめるお店。

先程の市場フェッチッと同じく

KONESTの特集記事に取り上げられているし

事前のチェックリストにも上がっている。

韓国料理と同じく中華も大人数で食べるイメージ。

数人でわいわい食べたいな。

そして、

H5NG(ホン)の左奥にちょろっと写っている、

女子が食事しているお店が

Orang Orang

オランオラン(오랑오랑)

■ 公式Instagram：@orangorangcoffee　※画像は公式Instagramより

ここも新興市場と言えば名前の上がる

超有名な人気カフェ。

店内は広くナチュラル＆レトロ感漂う

落ち着いた雰囲気。

ルーフトップもあってそこからの風景が

よくインスタに上がっている。

ケーキはもちろん軽食もあるし

自家焙煎のコーヒーも人気らしい。

コーヒー好きとしてはやっぱり

一度は行ってみたいな。

飲んだり食べたりした後の

締めの夜カフェとかで利用出来たら嬉しい、

なんて。

リラゴプチャン（リラコプチャン）

릴라곱창

■ 公式Facebook：　@rilragobcang

炭火専門のもつ焼き屋さん。

がっつり食べたい時にいいかも。

ここはあまりSNS見つけられなくて。

店名のハッシュタグで見るのが

料理の雰囲気、伝わるかな。

■ Instagram #店名　#릴라곱창　※画像はInstagramより

その他、今後参考になるかもなので念のため。

■ その他 公式Instagram

・ @rilragobcang  :  店公式

・ @leesj051812   :  オーナーさんアカウント？

こんな感じで新興市場をぐるっと散策。

夜だったこともあり営業しているお店は

かなり少なかったけど

人気のお店もいくつか見れたし、

ほとんど人がいない中、

夜の市場のレトロな雰囲気に浸れたのは

とても楽しかった。

そして最後に、もう一軒。

新興市場の入口を出てから

事前にチェックしていたお店があることに

気付いたので。

soosoodo

スゥスドゥ(수수도)

■ 公式Instagram：@soosoodo_repost

入る時に何で気付かなかったんだろーって思うくらい、

新興市場入口のすぐ左隣りにあった。

ここは日本食のお店で、カレー、丼もの、お寿司等が

食べられると現地で人気。

これまで海外で日本食を食べる機会は無かったのだけど

ちょっと試してみたいかも、と思ったお店。

インスタをすごく活用してるので

料理の写真がたくさん見れる。

■ その他公式Instagram

・ @soosoodo_official ※非公開

・ @soosoodo_event

・ @soosoodo_lee

以上で今回の新興市場巡りは終了。

解放村、新興市場、あとこの後に向かう

ルーフトップカフェエリアを

事前にすこーしチェックしてたリストがこちら↓↓。

gathering-at-seoul.hatenablog.com

実際に周り始めたら楽しくなっちゃって

チェックリスト活用しなかったけど

まぁ、今回はこれでよし。

新興市場、ほんのちょっとまわっただけだけど

カフェ、鍋料理、中華、モツ、日本食など

食事処は多種多様で他にもいろいろ。

ゲームセンターや写真館、ギャラリー。

洋服、雑貨、アクセサリー、バーとか、

まだまだ行きたいところがたくさん。

今後はまずは実際に食べて食べて、食べまくりたい。

あと飲みまくりたい。（ふはぁ、韓国行きたいなぁ。。）

そんな決意を新たに、さてさて続いては

ルーフトップカフェエリアへ向かいます。

事前にピックアップしたどこかのお店に

入れるといいなぁ。

⇒ルーフトップカフェ「Oriole(オリオール)」へ行ったブログはこちら

きちすけ（2020年5月時点） 

にほんブログ村